字幕みたらシチューじゃなくチシューなのか