「ヤ」ドクガエルって言ってたのに字幕が「毒ガエル」になってたな