そもそもさ、戸籍とか住民票で
名前の正式登録は「漢字」だけで、読み仮名はオマケ扱いなんでしょ

住所だって「○丁目○番」と「○番地」など、統一された規格がない
その上手入力してる以上、ミスも誤登録も取り違えも
そりゃ起こるdsろと思うわ