役所の人間が家族制度を重要視してる！けしからん！

って事を言いたいの？
今回の問題は役所の問題でなく、こじんのもんだいじゃないの？
口座なんて持ってないお婆ちゃんが、面倒くさいから爺さんの口座に登録しちゃたとかだと思うけど。