英語のタイフーンから台風という当て字にしたって本当なの?( ´・ω・)