津波って英語にないんやな