カンペ読み間違えか?