右に回すんだっけ?