「孤独な」で訳し方あってんのか?
孤高の存在みたいなこと言おうとしてるとか