思うんだけど脚本家も当時の言葉遣いとか研究したほうがいいんじゃないかな
どこがどうとは言えないが