ウルグアイ 国歌　和訳

「自由を、自由を、東方人よ！」　

それは我らが祖国を救いし雄たけびよ
それは激しき戦いの場で燃え上がる、気高き熱意の激励よ

「自由を、自由を、東方人よ！」

それは我らが祖国を救いたまいし雄たけびよ
それは激しき戦いの場で燃え上がる、気高き熱意の激励よ
この神聖な、神からの賜り物の栄光に我らは受けるに値する。暴君よ、戦慄するがいい！

暴君よ戦慄するがいい！
暴君よ戦慄するがいい！あぁ！

我らが戦いの場で、死にながら叫ぶであろうものは「自由」！我らが叫ぼうとするのも「自由」！