X

２０２３ワールドベースボールクラシック 決勝 日本×アメリカ ★５０

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:30:12.09ID:LSZtBiCIp
２０２３ワールドベースボールクラシック 決勝 日本×アメリカ 頂上決戦！世界一に輝くのは…!?★47
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1679456610/

前スレ
２０２３ワールドベースボールクラシック 決勝 日本×アメリカ 頂上決戦！世界一に輝くのは…!?★48
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1679456839/

２０２３ワールドベースボールクラシック 決勝 日本×アメリカ ★４９
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1679457956/
580名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:52:32.41ID:aWTiu7WO0
もう隣に通訳置けよ
2023/03/22(水) 13:52:33.26ID:r5yQ72/i0
無能通訳
582名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:52:33.39ID:BNNiSfGc0
同時通訳おまえクビな
583名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:52:34.17ID:WMqxusBL0
会見何とかしろよww
俺が通訳した方がマシや
2023/03/22(水) 13:52:35.19ID:yGIT27ld0
ひでえな
2023/03/22(水) 13:52:35.22ID:bSYX1qSQd
大丈夫か？ｗ
2023/03/22(水) 13:52:36.26ID:f7Co7XgV0
歓声に囲まれすぎて耳が遠くなってる説
587名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:52:36.82ID:pBwV+1x/0
英語はワカリマセ～ン
2023/03/22(水) 13:52:37.44ID:elVfjITW0
だから一平呼べよ(´･ω･｀)
589名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:52:38.00ID:Gh+CO/Wip
横に一平置けよアホ
2023/03/22(水) 13:52:38.40ID:pDzfYMQX0
一平連れてこい
2023/03/22(水) 13:52:38.48ID:rS+qn71Nd
さっきの大谷の時といい通訳 無能過ぎるだろ
2023/03/22(水) 13:52:38.65ID:VEav7/eC0
ｇｄｇｄ
2023/03/22(水) 13:52:39.91ID:L80O3INR0
事故だな
2023/03/22(水) 13:52:40.91ID:r2Bmivde0
一平隣に置いたほうがスムーズなんじゃ
2023/03/22(水) 13:52:42.21ID:K/PDXJmBa
一平なにしてんの
2023/03/22(水) 13:52:43.25ID:FSIBRLGw0
通訳相当ヤバそうだなｗ
2023/03/22(水) 13:52:43.70ID:MFzllxWfa
ダルビッシュ 登板後 スマホをいじくっていた

プロスピAやっとた疑惑
2023/03/22(水) 13:52:43.93ID:WwH5bUO10
やっぱ通訳がだめなんか
2023/03/22(水) 13:52:44.07ID:Zsz1YxuPM
水谷さん助けてあげて
2023/03/22(水) 13:52:45.36ID:FvAS3e7FM
多分この通訳無能やわ
2023/03/22(水) 13:52:46.01ID:uyqbo/sp0
一平が同席すればいいのに
2023/03/22(水) 13:52:46.11ID:eHskQ2JS0
通訳が酷いんだな
2023/03/22(水) 13:52:46.15ID:Ysx9m2RS0
おい一平呼んでこい！！
2023/03/22(水) 13:52:47.40ID:UwcMJppva
弓子とよっぽどのことがあったんだな栗山監督
605名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:52:48.72ID:FZTAEPfU0
やば
一平きてくれー
2023/03/22(水) 13:52:48.99ID:1Lk4J9Eu0
通訳いっぺーに変えてくれ
607名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:52:49.12ID:QV0t1X+Z0
水原一平通訳どこいったのよ
608名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:52:49.66ID:F5JqLuBA0
通訳無能なのか
609名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:52:50.40ID:2P7rPTxir
通訳隣に置けばいいのに(´・ω・｀)
2023/03/22(水) 13:52:51.16ID:lEZtfL/b0
一平さん連れてきなよ・・・
611名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:52:51.33ID:25f1fPfq0
いっぺいちゃ～ん
2023/03/22(水) 13:52:52.86ID:Ypg2dAct0
通訳仕事しろ
2023/03/22(水) 13:52:55.72ID:uYx4tqdg0
一平のいない日本代表なんて、こんなもん
614名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:52:56.51ID:zwlqwUlE0
デタラメ通訳してんのか？
2023/03/22(水) 13:53:01.76ID:AUYnz2PH0
言葉が正確に伝わらないとトラブルの元になるから頼むよ
616名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:53:01.90ID:WMqxusBL0
>>575
クソワロタ
2023/03/22(水) 13:53:07.18ID:sO8lUUyLM
>>511
オッチは全然批判してない
むしろすごい認めてる
618名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:53:14.55ID:M2kzXoDu0
さっきから通訳が下手すぎるからテンポ悪い
誰？大谷に付きまとってる奴？
2023/03/22(水) 13:53:18.28ID:7a3Ket0w0
野球知らない通訳で用語についていけてないとか
2023/03/22(水) 13:53:19.65ID:40kb2Qwc0
野球のわかる通訳が乏しいのかもね
2023/03/22(水) 13:53:20.01ID:Eb8JTW+k0
日本が勝つと思わなかったからまともな通訳置かなかったんだな
2023/03/22(水) 13:53:22.54ID:Hc706YSa0
>>510
栗山より人柄がいい人とかおる？栗山じゃないと次はでないと思うわ
623名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:53:23.02ID:7TfWNcH70
一平連れてきてくれ
2023/03/22(水) 13:53:23.14ID:IFCdJ7g50
>>537
10年前なら大谷が野村にボヤかれてる頃かな(´・ω・`)
2023/03/22(水) 13:53:24.13ID:K/PDXJmBa
>>604
弓子にひどいことしたんかな
626名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:53:29.77ID:4xnz7f280
通訳の日本語が不自由すぎるんだな
2023/03/22(水) 13:53:33.07ID:Zsz1YxuPM
アメリカ人の通訳かね
2023/03/22(水) 13:53:34.49ID:BdknP1Zh0
まじかー
2023/03/22(水) 13:53:37.09ID:mffNOqKDr
英語圏の記者じゃないのか
2023/03/22(水) 13:53:37.64ID:sBsc1lMo0
通訳のせいじゃないよ
大谷を投げさせると決めたのはいつか？という質問が途中から
ダルビッシュは投げないと言ってたじゃないかという話にすり替わってるの
2023/03/22(水) 13:53:38.50ID:x2F17wTE0
阪急のおもしろ通訳でもいるんか
2023/03/22(水) 13:53:41.16ID:7SQ1QuLo0
マジでｗｗｗ
633名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:53:42.24ID:pBwV+1x/0
ダルビッシュに投げさせて１点あげましたよ
2023/03/22(水) 13:53:42.67ID:sqgPejsT0
大谷有能すぎて
2023/03/22(水) 13:53:46.49ID:6osz/CkT0
一平に通訳させろ
2023/03/22(水) 13:53:48.36ID:nbBSx2qbp
メジャーとの兼ね合いでダルビッシュも大谷も今日は投げないとまことしやかに言われてたよな
2023/03/22(水) 13:53:48.75ID:s72fDkqlM
>>544
こっちから動けば日本も動く、って韓国で言うのはすごいな
身体危なそう
2023/03/22(水) 13:53:49.41ID:DX+Udj6Dr
バルボンならシンプルに訳してくれたのに
639名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:53:50.79ID:25f1fPfq0
まじ誤訳すると問題になったりするからな
2023/03/22(水) 13:53:50.92ID:eHskQ2JS0
犬
641名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:53:53.48ID:NyFxungqM
藤川球児がワイドナショーで大谷が投げることは100％ないって言い切ってたんだけど

いい加減な奴だな
642名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:53:53.49ID:BNNiSfGc0
直訳タイプなんだろうな
専属通訳みたいにわかりやすく意訳してくれないんだろう
2023/03/22(水) 13:53:55.42ID:Ysx9m2RS0
まあまさかイチローを超える選手がこんなすぐに出てくるとは思わなかったな
644名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:54:02.46ID:IpEUIAjB0
NHKとか知らねえから
2023/03/22(水) 13:54:02.78ID:VEav7/eC0
これも通訳して
2023/03/22(水) 13:54:03.26ID:Wha207dF0
同時通訳って大変だな
2023/03/22(水) 13:54:06.92ID:T194Fi3G0
>>544
韓国も若年層はマトモになりつつあるとかいう話があるから事実ベースで考えられる層が増えてるってのは本当なんかね
2023/03/22(水) 13:54:07.71ID:MFzllxWfa
ダルビッシュ

得点取られていたから 泣きたくないから プロスピA やってたんだろうな
2023/03/22(水) 13:54:08.32ID:1Lk4J9Eu0
>>511
張本はヌートバーもサゲてた
2023/03/22(水) 13:54:10.52ID:bSYX1qSQd
NHK ｗ
2023/03/22(水) 13:54:15.53ID:0BydakcX0
>>511
落合は賛成派だろ
652名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:54:19.08ID:Gh+CO/Wip
栗山って顔脱毛してる？
2023/03/22(水) 13:54:20.94ID:GGtLh7DQ0
>>544
これ以上ぐだぐだするとブルーチームに戻れんなるからな
従北左派にとっちゃそれが目的だけど
2023/03/22(水) 13:54:23.72ID:wDdw4ZiB0
村上をあそこまで使い続けた精神と結果よ
2023/03/22(水) 13:54:24.46ID:BdknP1Zh0
ほんとだね若い子大活躍だったね
656名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:54:29.52ID:SEkjjmrdH
通訳が試合を見てないか野球をわかってないかで、見てることを前提とした質問を通訳できないんじゃないか？
2023/03/22(水) 13:54:32.85ID:aKiNPCu4d
一平どこ行ったんだｗ
2023/03/22(水) 13:54:33.71ID:kS2zxYKhd
>>466
中居の言葉は実は実況やコメンテーターが色々使ってるけどね　
昨日も大下さんの番組内で教授が中居のコメント(佐々木投手)をOBにぶつけて質問してたしね
2023/03/22(水) 13:54:40.56ID:nbBSx2qbp
そこは確かに若い投手陣のハート強いと思ったわ
2023/03/22(水) 13:54:41.01ID:rS+qn71Nd
>>641
まさか大谷がエンジェルス監督に電話で直談判するとは思わなかったんじゃね
2023/03/22(水) 13:54:50.26ID:DzNZlXKB0
栗山監督って、独身なんだよね？(´・ω・｀)
2023/03/22(水) 13:54:53.40ID:951n1nUD0
もしかして通訳はGoogle和訳使ってんじゃねーのか？
663名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:54:54.14ID:/DnMrJaoM
子供の頃から憧れていたというアレックス・ロドリゲスと
デービッド・オルティースにインタビューを受ける大谷翔平。

WBC優勝はこれまでの野球人生で最高の瞬間かと聞かれ、
「今のところトップじゃないかと思います」。
https://twitter.com/shotimetalk/status/1638383554240585728?s=46&t=OyDQNYxikX1rrh0SFG7VPQ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
664名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:54:54.24ID:LnnNjMkm0
栗山さん、ガタイいいな
665名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:54:58.03ID:SEkjjmrdH
通訳アプリの方がいい仕事しそう
666名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:55:01.46ID:y7I0mCfv0
>>641
解説でも適当だしなｗ
2023/03/22(水) 13:55:07.23ID:hMnNCGgdM
>>597
俺ずっとやってるけど5時間でスタミナ満タンになって溢れちゃうんだよw
2023/03/22(水) 13:55:09.19ID:Hku/G5Gz0
米国メディアの反応が気になるな
どんな報道するのか
669名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:55:10.18ID:Q3cD7EzBd
アメリカは九回でノーアウト1塁の時に､
バントか盗塁すれば追い付けたかもな｡
2023/03/22(水) 13:55:13.88ID:K/PDXJmBa
使うの怖かったのは松井だけだったよな
671名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:55:16.38ID:54ofRRnla
>>523
サッカーの人は日本の野球が世界一になったのが気に入らないからイチャモンつけて来てるんでしょう
サッカーの連中は今日一日イライラしてるから野球、野球選手にイチャモンつけてくるよ
2023/03/22(水) 13:55:17.29ID:IFCdJ7g50
林アナまだですか(´・ω・`)
673名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:55:20.09ID:F5JqLuBA0
会見中断するなよ

スタジオ後でいいだろ
2023/03/22(水) 13:55:20.92ID:GCyeA98q0
>>511
批判なんかしてないけど？
675名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:55:27.73ID:u/rXPg80p
>>656
それあるかもな
スポーツとかだと専門用語とか言い回しも多くなりがちだから
676名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:55:36.18ID:LSZtBiCIp
西岡か？老けたなおい
677名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:55:37.58ID:pBwV+1x/0
こどもたちがみんなサッカーに行ってしまって、野球をやる子がへってしまったので
2023/03/22(水) 13:55:39.77ID:elVfjITW0
俺に投げさせろ！的な？(´･ω･｀)
679名無しステーション
垢版 |
2023/03/22(水) 13:55:41.38ID:25f1fPfq0
ヌートバーによると村上が結構英語できるらしい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況