「吉田選手」が「吉田戦車」に聞こえる