>>794
「お持ち帰り」は英語では to go と言うのが最も一般的。
たとえば「a coffee to go (コーヒーひとつ、持ち帰りで)」。
(´・∀・`)ヘー