なんで韓国って頑張れって言葉だけ英語由来っぽいの?