日本の伝統業、ゴールポストの移動だな