なんでカタカナ使って分かりにくくするの?