韓国ドラマを平壌語で吹き替えすれば済む話では?