なんで娘の年令ははっきり書くのに母は「代」って濁すの