カタカナより漢字の魚の方が高級に見える