>両親は離婚し、お母さんが基地で働くフィリピン系の人と再婚されているので、義理のお父さんはフィリピン人ということになります。

また、お母さんが再婚後に誕生した妹さんと弟さんは、まさにフィリピン人とのハーフなのですが、南さんは、お母さんとは日本語で、義理のお父さん、妹さん、弟さんとは英語で会話されていたのだそうです。