和室のせいで台無し