リチャードソンのポルトガル語読み