dirty bomb=汚い爆弾←これもうちょっとマシな訳し方ないの?w