叶う（適う）とは、希望していたことと現実とが一致すること。二つのことが一致するという意味の「兼ね合う」が語源とされる。