電通の圧力に屈した玉川