コミュニケーションの問題じゃないと思うのだが・・・