とりあえず出来ることですべきことは
宗教団体に収支報告を義務付けて公に開示することだろう。

税が免除されてるのだから、その根拠となる経済状況、収支の実態を開示する義務はあるべきだろう。