「林太郎」と書いて「りんたろう」なのか「はやしたろう」なのか？