実況 ◆ テレビ朝日 68992

[1 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:34:42.76 ID:oVNJhVZwM]

実況 ◆ テレビ朝日 68991 ID:YHkb4Yhr0 アホバカ
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1660877989/

[260 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:31.49 ID:Hcyoze100]

延期は正解だったよな
本当に映画館で観るべき映画だったな

[261 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:31.47 ID:TI/NX/xb0]

>>247
映画館で観るべき映画

[262 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:32.94 ID:7HOUUKjt0]

ジゴワットは名訳であり迷訳

[263 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:34.11 ID:vZ1hyDyc0]

これは本当にそうだ
俺でも3回行ったぐらい

[264 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:36.68 ID:3UYRmLl40]

マーヴェリックは、結局日本の国旗はジャケットに付いたの？付かなかったの？

[265 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:38.08 ID:ZhzbO6Tya]

いいね(≧∇≦)b

[266 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:41.63 ID:GlFjD6RM0]

>>242
当時は凄かったけど、今、初めて見る人だとそうでも無いかもw

[267 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:42.39 ID:rYEC8PHx0]

>>231
だから引退歓迎なのよ
訳者に戸田の名前みるとウンザリだから

[268 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:43.56 ID:d7nyOz2Qx]

カルトといわれて救世主

[269 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:43.61 ID:rurCCWDh0]

　
サイエントロジーの救世主

[270 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:44.18 ID:GRIX5EsC0]

正直1面白いと思ったこと無いからマーヴェリック観てない

[271 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:48.69 ID:ZhzbO6Ty0]

トップガンて最初のほうで見るの止めた記憶
そんなに面白いかね？

[272 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:48.99 ID:iBFDIokR0]

話の筋とだいたい合ってればいいんじゃないの

[273 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:48:50.57 ID:2EUOVSSN0]

>>247
面白かったね。シンエヴァとかは賛否両論あるが

[274 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:00.21 ID:9opHIJCKa]

>>131
日本人って専門にやたらこだわるよね
二刀流否定もそういうところからきていると誰かが言ってた

[275 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:01.93 ID:KamzSB6Q0]

>>247
1作目を見てれば文句なしに面白い

[276 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:05.00 ID:H4+3UklO0]

アマプラで公開されたらみるわ

[277 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:05.88 ID:DPCIzgHY0]

普通のシアターで観てしまったけど欲を言えば4DXで観たかった

[278 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:07.13 ID:d7nyOz2Qx]

いいはなしだな
映画ではやれるんだろ

[279 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:09.72 ID:w25ynnFy0]

トップガンってストーリーがあってないけどな

[280 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:09.84 ID:28Ttm4jh0]

>>257
若者だからトップガムしか知らない(´･ω･`)

[281 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:12.21 ID:sf8LDxzh0]

>>247
迫力もの凄いよ、でも依存症患者にはならないわ(´・ω・｀)

[282 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:14.32 ID:hBtSsSIPr]

>>247
VRみたいな感覚になる

[283 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:14.74 ID:kZbwB8uY0]

>>266
そういうもんだろうな(´･ω･`)

[284 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:21.70 ID:OpdkCOcd0]

トップガンそんなに面白かったのか
シンウルで失敗したかな

[285 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:22.52 ID:8HVNg/ha0]

トップガンってストーリーは1作目同様クソなの？

[286 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:30.53 ID:Srts2TDAd]

吹き替えあえて酷くしてバランス取ってたのかな

[287 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:31.42 ID:BGazkWZT0]

15年とか20年位前からか戸田奈津子のクレジット見なくなった頃は感慨深かったな

[288 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:32.76 ID:mfWZB0sx0]

それなら既に失格だよ！

[289 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:33.42 ID:d7nyOz2Qx]

やっぱりカルトなんだな

[290 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:36.89 ID:Q76Rj2Ha0]

ささやき女将風通訳

[291 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:37.74 ID:YJN2C3P60]

ああ翻訳はまだやるんか

[292 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:43.91 ID:H4Qg9HHf0]

>>108
マックイーンといえば、宮部昭夫さん　映画はSFアメーバ　テレビは拳銃無宿

[293 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:51.43 ID:df+Nzx0Va]

>>249
このチャンネルで

あなたと

お会いしましょう

[294 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:51.49 ID:MAKZXfcw0]

若い頃かっけーな

[295 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:52.30 ID:Ybr64KMu0]

映画館って音量調整とか出来ないもんかな
アホみたいにうるさくて耳よすぎて無理なのよね
パチンコ屋と同じレベルだわ

[296 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:53.16 ID:ToBzZSex0]

老害は免許返納するタイミングまでグダグダしてやがるしな

[297 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:54.82 ID:2Bs0Fsnc0]

>>237
ルトガー・ハウアーとも撮影時の監督のプランと、ルトガーの考え一致してたけど
その後のインったビューで監督がまるっきり違う解釈だよって言ってて、ルトガーも呆れてたｗ

[298 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:54.89 ID:rurCCWDh0]

　
ニコール・キッドマン

[299 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:55.88 ID:dZhimFM+0]

IKEMENすぎる…
そして右に元嫁がおある

[300 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:56.44 ID:mfWZB0sx0]

>>275
1見ないと楽しさ半減？

[301 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:57.63 ID:mze+7ARV0]

お前らの86歳って死んでるか寝たきりだろうな(´･ω･`)

[302 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:58.22 ID:2EUOVSSN0]

>>264
中国資本のテンセントが撤退して日本と台湾のワッペンが付いたのも大きかった

ただ、勿論、大市場の中国市場を失ったが、でも今の情勢だと
たとえそれをやっても中国上映は不可能だったかも

[303 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:49:59.19 ID:cQO0SpyDM]

ハッピーを訳せよ

[304 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:00.83 ID:9opHIJCKa]

>>266
アマプラで無料で見られるようなので見てみます。

[305 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:01.87 ID:sM/fBwtQ0]

何故かトムに寵愛されてんだよな

[306 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:02.34 ID:7toyv8u00]

>>267
なら戸田より上の翻訳者は誰がいいんだよ？

[307 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:03.02 ID:hBtSsSIPr]

キッドマン

[308 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:03.43 ID:aFKHOLm30]

>>274
全員PhDにしちゃえばいいのに

[309 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:04.30 ID:wZuqVfxm0]

誤訳ババアナッチ

[310 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:04.54 ID:srpK2pkB0]

ニコール・キッドマン綺麗だなぁ

[311 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:12.26 ID:mfWZB0sx0]

ニコール・キッドマン美しすぎるだろ…

[312 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:12.82 ID:vZ1hyDyc0]

>>254
おとといのニュースで84回っていうキチガイがいるらしいよ

[313 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:14.14 ID:rYEC8PHx0]

>>261
近くにIMAXないんだよなぁ
2Dで観てもアレでしょ？

[314 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:14.25 ID:H4+3UklO0]

アイズワイドシャット

[315 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:14.80 ID:ZhzbO6Tya]

ニコキドかわ

[316 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:19.00 ID:cX+YDogg0]

>>247
王道、鉄板を全部詰め込んで
超ハイレベルで完成させた作品

[317 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:19.75 ID:9opHIJCKa]

キッドマンなのに女

[318 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:22.76 ID:ZhzbO6Ty0]

可愛い頃のニコールだ！

[319 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:24.27 ID:NYepBjOT0]

翻訳と通訳は全く技術が違うと聞くけどなんで字幕作家に通訳依頼したんだろうな？

[320 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:26.61 ID:Hcyoze100]

>>264
中国がスポンサー撤退してからちゃんと復活した
https://i.imgur.com/yJCTppc.jpg

[321 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:27.70 ID:XnmGRiLzd]

ニコールキッドマン美人すぎだろ

[322 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:28.51 ID:i4UnBSGg0]

トダサン

[323 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:31.85 ID:9opHIJCKa]

きもとさーん

[324 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:35.03 ID:OpdkCOcd0]

>>301
目指せ生涯現役実況民

[325 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:36.23 ID:ObqqekBYa]

ニコールめちゃくちゃ美人

[326 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:39.79 ID:swFNnPdB0]

タダサン

[327 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:43.97 ID:R917k//i0]

韓鶴子みたい

[328 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:45.30 ID:aGVacSEr0]

森光子的な

[329 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:45.47 ID:mfWZB0sx0]

トムかわ

[330 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:46.27 ID:8HVNg/ha0]

戸田さん待ち

[331 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:46.62 ID:x4D+R0/fM]

トムかっけー

[332 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:47.69 ID:KamzSB6Q0]

>>285
面白いよ。見てないでクソと判断する意味が分からん

[333 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:48.07 ID:R6HiWxs4p]

橋本環奈より戸田奈津子見るおまえら

[334 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:49.01 ID:rYEC8PHx0]

>>306
戸田か戸田以外か

[335 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:49.41 ID:uPRtF+k90]

単なる老害やんけ

[336 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:49.71 ID:ZHG7gGBEd]

トムはいいやつだからな

[337 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:51.58 ID:5euv4d5Y0]

おばちゃんだからな

[338 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:53.06 ID:7HOUUKjt0]

いきなりプロ失格で草

[339 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:53.37 ID:CoGaTnkcd]

トダサン?(´・ω・`)

[340 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:53.65 ID:/GfTSJ+K0]

優しい

[341 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:56.28 ID:rpTqXEoV0]

トムも新興宗教信者なんだっけ

[342 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:56.60 ID:hBtSsSIPr]

トムと不倫してた噂あるよ

[343 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:57.10 ID:SmizxbTf0]

トップガンを観ると、懐かしいアフターバーナーがやりたくなる

[344 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:57.54 ID:OjTv7l7p0]

>>50
専門用語はその道のプロにサポートさせるべきなのにしなかった依頼主がダメ。

[345 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:59.93 ID:Hcyoze100]

>>301
あと15年か、、、

[346 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:50:59.88 ID:uWDjT7pT0]

以前、藤枝慎二さんっていう字幕翻訳者が、1秒間に目で追えるのは4文字までだから、
日本語にも精通してないとやっていけないって話してたな。

[347 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:02.72 ID:tFzCa9Xp0]

トムちゃんが姫路城に撮影きた時は姫路パニックだった

[348 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:04.21 ID:aFKHOLm30]

アンパンマン呼べや

[349 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:10.04 ID:i4UnBSGg0]

中もイケメン

[350 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:12.70 ID:2Bs0Fsnc0]

>>264
途中でテンセントが抜けたから、もとに戻ったよ

[351 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:12.77 ID:RVwlCRrp0]

>>302
上映やっていても
台湾のやつで中止になるなw

[352 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:13.28 ID:x4k9P+wwa]

遅刻とかクビだろ　クソババア

[353 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:14.13 ID:0MAxSeE70]

>>3
Xメンかなんかでガッツリ間違えてる訳あった

[354 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:14.39 ID:Gpyxg1sFr]

宗教にハマる人は優しいんだよな

[355 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:17.98 ID:mfWZB0sx0]

トダサン呼びカワヨ

[356 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:20.37 ID:B88RL2PJ0]

息子やないか

[357 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:20.47 ID:BGazkWZT0]

4DX的なので観たほうが良いんかね

[358 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:21.08 ID:VIv7zD5c]

サイエントロジーだけが惜しい男

[359 名無しステーション 2022/08/19(金) 12:51:31.47 ID:2EUOVSSN0]

>>313
IMAXよりも４DXがオヌヌメだ
南町田に４DXのSCREENX？というのがあったので、そこで見た