公民館なのか?