音読み訓読みって本当に混ざったパターンて皆無なん?