°‰®‚¾‚ë