垂直移動なのか?