‚Ç‚¿‚¿