左右どちらに転んでも韓国って事?