しゅっこう っていつから横文字表記になったの