蝶番は「ちょうつがい」