トラウマなのか、それとも後遺症なのか