いつから日本語では見てるだけを注視すると言うようになった