30年も住んでて言葉すら覚えないのは本人の問題としか言えない