40年も日本にいて日本語わからんのか