30年も住んでて日本語できないんかよ