峠って日本が造った漢字なんだよな
そもそも広い大陸には峠って概念がないのかもしれが