>>464
日本語を直輸入してるんだよ
特に
「ありがとう」とか「約束」「計画」など
もともと存在してなかった言葉などは特に"まんま"直輸入なんだそうだ
「ありがとう」という言葉が存在しない国って…ねえ