翻訳は９割合ってるけど、これを１００パーにするのがむずいんよな、微妙に間違えてる（´・ω・｀）