「ウクライナの首都なんて呼ぶ?」問題 
「キーウ」も現地の発音とは全然違うよね、という話

2022/03/30 16:42
https://news.nicovideo.jp/watch/nw10732484

もともとウクライナ大使館が提案していたのは「クィイヴ」だった。この案は採用されなかった。
「キーウ」は、東京外大の中澤英彦名誉教授が提出した「原案」に登場していた。

※「キーウ」は和製ウクライナ語。ウクライナ人にキーウと言ってもナニソレ?言われます。
  凄いダサい日本の恥の話である。