ロシア的には
「強盗」「暴君」と言われるのはいいけど
「負け犬」は絶対にヤダ、ということか