※前スレ
実況 ◆ テレビ朝日 67529 オンライン演説
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1648021029/
実況 ◆ テレビ朝日 67530 田原萌々のスーパー萌えちゃんねる
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1648023145/
探検
実況 ◆ テレビ朝日 67531 森川夕貴のおっぱいチャンネル
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しステーション
2022/03/23(水) 17:47:19.18ID:cVcEvT8X0283名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:28.60ID:thcPs57A0 いよっ大統領!ニクいねこのー!
284名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:28.95ID:XbFWqN5O0 ほんと日本の政治はゴミだなw
285名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:29.20ID:GQVkcNt90 誰か文字起こしおね
286名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:30.69ID:3UCYWodRM 閣下とか持ち上げ過ぎだろ
287名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:32.05ID:9qeRvAav0 NHKのほうがいいかな
288名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:33.74ID:/NrvYBCt0 おい、音声仕事しろ
289名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:33.80ID:81NGY1Q80 「私たちの国で〜は!?」
290名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:33.89ID:s/X6FlPC0 通訳の良し悪しで決まる
何チャンネルがええんやろ
何チャンネルがええんやろ
291名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:35.94ID:Jf8VTpxn0 翻訳こんにゃく〜
292名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:36.57ID:sl5Pvj+E0 リメンバーパールハーバーはよ
293名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:37.40ID:kaiwthEh0 ぐだぐだwww
294名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:37.68ID:Dtl/AJORp カタコトやがな
295名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:41.13ID:aeTzEJKe0 ゼレンスキーの音下げろって!!!!!!!!!!
296名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:41.91ID:CaqpQIIG0 ややこしいわ
297名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:42.17ID:qXK6U+nx0 岸田「リメンバー北方領土」 www
298名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:42.85ID:YHAiHesn0 かっぱの声を絞れ
299名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:44.70ID:rLlM2M0S0 ゼレンスキーの声がうるさい
300名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:45.38ID:Xc6XN/mFM (・_・)
302名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:47.98ID:QVHDgHie0 翻訳ネイティブ?
303名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:48.40ID:ozlZQGhH0 各局同時通訳同じなのか…(´・ω・`)ツマンネ
304名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:48.58ID:oLgc1mza0 翻訳は各局共通か
ひどいなw
ひどいなw
305名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:49.16ID:jZojJvog0 綿密な準備とは何だったのか
306名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:49.55ID:qr1eQm5NM 訳してるの日本人じゃないんだ
307名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:52.14ID:c7EmIP2b0 まんじる
308名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:52.24ID:X1eRig3I0 通訳は日本人じゃないね
309名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:52.37ID:GmUbQ5CE0 レガシー
310名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:52.64ID:57f5NAKS0 テレ東「ゼレンスキー?なにが好きだか知らんけど」
311名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:52.80ID:Fm9N2cek0 閣下(かっか、英: Excellency)は、敬称のひとつ。主に外交儀礼上、外国の君主以外の国家元首(大統領など)、
閣僚、そして認証官並びに大使から領事までの高位外交官に対する敬称として用いられることが多い。
また、貴族への敬称としても用いられる。儀礼称号のオナラブルと同義とされることも多い。英国で男爵以上
侯爵までの貴族に用いる英: Lordshipも閣下と訳する。
閣僚、そして認証官並びに大使から領事までの高位外交官に対する敬称として用いられることが多い。
また、貴族への敬称としても用いられる。儀礼称号のオナラブルと同義とされることも多い。英国で男爵以上
侯爵までの貴族に用いる英: Lordshipも閣下と訳する。
312名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:53.05ID:9qeRvAav0 通訳は一緒か
313名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:53.56ID:hsJYhOAHd ゼレンスキー「これ?これユニクロ」
314名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:54.11ID:eAu0hqWL0 距離で話を繋ぐ
315名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:56.42ID:hujELD3E0 通訳「チャンピオンシップポイントを考えると大きいです、チームはいい仕事をしてくれました」(´・ω・`)
316名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:59.76ID:apd8xQSu0 まあちゃんとした訳は全部終わった後だよな
317名無しステーション
2022/03/23(水) 18:02:59.68ID:ajyEGHUc0 通訳はどこの局も同じか
318名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:00.73ID:7auuLEBR0 ゼレンスキー「橋下ってふざけた野郎がいると聞いてるんだが、どいつやねん」
319名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:01.22ID:gKSxwp2t0 ワイプで手話つけろよ
320名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:01.48ID:f++fuOWG0 聞きづらいよ
321名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:02.86ID:g2wJtmMJ0 国会?いつから日本がウクライナになったんだ?
322名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:03.70ID:LW/9/aT1M 同時通訳下手かよw
323名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:03.85ID:FYsgTrTH0 だめだ この翻訳・・・
324名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:04.38ID:aeTzEJKe0 飛行機で15時間かかるけど
気持ちは近くだわよ
気持ちは近くだわよ
325名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:05.28ID:YdnY74pA0 テレ朝聞きにくっ
326名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:06.44ID:FiCTM5E00 日本人に通訳させろよww
327名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:06.45ID:r4fuW5PM0 閉鎖的な日本政府がどれだけ動いてくれるかな
328名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:07.77ID:42OTIDs2d 通訳訛ってるな
329名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:08.45ID:9nxBaPgl0 通訳さん う〜ん たどたどしい
330名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:09.12ID:6cTG8Xtq0 どうせいらない時にカットすんだろ
331名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:10.89ID:koAFWBGsd ↓プーチン大統領からのメッセージ
332名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:11.49ID:nEKWe1gb0 グーグル翻訳感が否めないな
333名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:13.14ID:GmUbQ5CE0 いえいえ
336名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:15.90ID:C0SDhzA60 はうってるし
通訳いまいちだし他にまともなのいないの
通訳いまいちだし他にまともなのいないの
337名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:16.68ID:PIXQrbby0 ゼレンスキーが日本をディスって大炎上するのを楽しみにしてたんだが
338名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:17.68ID:RzDdRajk0 通訳下手すぎ
339名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:21.03ID:BvnQt2Hb0 ゼレンスキーあんまり厳しいこと言わなさそうだな
341名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:21.57ID:JZbLhoGX0 リバーブでわからん
342名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:22.20ID:NxBDpj2q0 こいつは本物のゼレンスキーなのか まずそこからだ
343名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:22.48ID:qr1eQm5NM ってか冒頭に地震お見舞いくらい言えよ
ほんとクズだな
ほんとクズだな
344名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:22.66ID:FnsBK9fCr 日本人の通訳居なかったのかよ
345名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:24.11ID:Bjngq+aT0 さっきの在日ウクライナ人の方が通訳うまいんじゃね?
346名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:26.33ID:FYsgTrTH0 NHK言ったら通訳同じだったわw
347名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:28.69ID:QVHDgHie0 ゼの声が大きかったんだな
348名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:32.42ID:hujELD3E0 頭に入ってこないw(´・ω・`)
349名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:32.66ID:+IB9Ra+m0 (´・ω・`)なにこれ日本に対してメッセージ送ってるのか
351名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:34.09ID:9qeRvAav0 NHKの方がいいよ聞きやすい
352名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:35.05ID:4dvYv3q00 アグネスチャンですか
353名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:40.53ID:eAu0hqWL0 アジアのリーダーではない
354名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:40.83ID:Zjw0Q/1A0 これ共産党とかいるの?
355名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:40.86ID:IoZGRCRIM アジアのリーダー
356名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:41.02ID:PMPL3ZEm0 通訳もっといい人いなかったのか
357名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:41.74ID:YHAiHesn0 どの局も通訳いっしょか
358名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:43.08ID:st6S9eaS0 〃∩ ∧_∧
⊂⌒( ・ω・)テレ東は 脱いでみようとか言うてるし
`ヽ_っ⌒/⌒c
⊂⌒( ・ω・)テレ東は 脱いでみようとか言うてるし
`ヽ_っ⌒/⌒c
359名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:43.29ID:aeTzEJKe0 NHKだと音声大丈夫だな
テレ朝無能やな
テレ朝無能やな
360名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:43.59ID:EXMdn3h0d 日本語上手かったウクライナ人に通訳してもらった方が伝わりやすそう
361名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:44.50ID:RDkmPuKo0 やべえ早口で通訳追いついてねえぞ
362名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:46.96ID:xwkIvXN10 通訳はウクライナの人かな
363名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:47.62ID:r4fuW5PM0 通訳も全局一緒なんだな
364名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:48.03ID:d7ZaEwVUM 通訳聞きづらい
365名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:48.20ID:E7kPyk9k0 まともな通訳やってる局どこ
366名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:48.80ID:BvnQt2Hb0 ボグダンさん呼べばよかったのに
368名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:50.41ID:dTdnAiCa0 通訳下手すぎる
369名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:50.52ID:koAFWBGsd ↓プーチン大統領からのメッセージ
370名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:51.48ID:71UV/FTP0 なに言ってるかわからん
371名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:53.24ID:8iEDVeb4M アジアのリーダーは韓国だよ
372名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:53.62ID:81NGY1Q80 通訳はモグタンさんが良かった
373名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:53.92ID:CdNZ9opt0 へたくそな通訳
374名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:55.90ID:Xc6XN/mFM (´・ω・`)🚀
375名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:56.89ID:A1pqRHHlx 響かねものを決め顔でいつもいってるぐらいだからメディア歩絵馬ーとか酒造とか〜そのていと褒めてるのは身内の社員だけ
376名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:57.65ID:Uj6bvt/T0 翻訳がちょっと
377名無しステーション
2022/03/23(水) 18:03:59.95ID:etTPggLS0 中国「アジアのリーダー?」
半島「許せん」
半島「許せん」
378名無しステーション
2022/03/23(水) 18:04:00.28ID:BfZXE1jn0 演説の途中CMは入るのかな
379名無しステーション
2022/03/23(水) 18:04:00.79ID:WLxamzf5d 訳者が下手すぎる
380名無しステーション
2022/03/23(水) 18:04:00.86ID:s/X6FlPC0 ゼレちゃんはダミ声
382名無しステーション
2022/03/23(水) 18:04:05.68ID:+IB9Ra+m0 (´・ω・`)通訳カタコト
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 「なんで日本はケンタッキーでクリスマスを祝うん」アメリカ人の些細な疑問が話題に「理解できないな」 [七波羅探題★]
- 【文春】中居正広「9000万円女性トラブル」X子さんの訴えを握り潰した「フジテレビ幹部」★18 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【芸能】鈴木奈々が創価学会への“熱烈信仰”を告白「うわ!祈りってガチかなうじゃん」「ライバルたちに教えたくない!」 [ネギうどん★]
- 【米国】グリーンランド購入へ圧力 トランプ氏、デンマークに関税も ★2 [Ikhtiandr★]
- フジ「だれかtoなかい」当面の間、放送を休止 [ひかり★]
- 【芸能】モノマネ芸人のJP 松本人志騒動で収入がゼロに「(松本が)チラつくって言われて…」 [ネギうどん★]
- 【緊急】石破総理「首都機能の分散、マジでやるからよろ。今候補地を選定してる」wxwxwxwxwxwx [732289945]
- へい!こんかなたー💫💫💫
- 【正論】レジェンド格闘家が怒り「AV女優の話なんすけど、ラウンドガールで女をリングに上げさせるのいい加減やめさせろよ」 [339712612]
- おかずを口に放り込んでからすかさず米をパク!「口内丼」をする旦那に悩む妻が続出している模様 [931522839]
- 【悲報】AV女優を出演させたNHK大河ドラマ「べらぼう」、ガチで炎上する………打ち切りを求めるハッシュタグも爆誕wwwwwwwwwwwww [839150984]
- 【画像】大阪の万博給食、めちゃくちゃ美味しそう😋 [834922174]