激戦地の一般市民はむしろロシアの捕虜になったが安全